Por Guilherme Dreyer Wojciechowski – SopaBrasiguaia.com
Composta em português por Francisco Manuel da Silva, em 1831, a letra do Hino Nacional Brasileiro pode ser cantada, também, em guarani, graças a uma adaptação feita pelo cacique Tumkubó Dyguaká, cujo nome não-indígena, para facilitar a pronúncia, é Robson Miguel.
Executada ao som de um violão, a versão guarani da música pátria brasileira ganhou notoriedade na internet, com dezenas de performances do cacique difundidas através do site Youtube. (CLIQUE AQUI para ver o vídeo gravado em 26 de janeiro de 2008 ou sobre a foto reprodução)